Homeland, Season 2 (subtitled)

Ja toll, Film auf das iPad geladen und dann kommt immer nach ca. 1 Sekunde diese schwachsinnige Meldung. Ansehen per Airplay an meine Apple TV Box also nicht möglich. Wenn wundert es, dass die Leute lieber bei Kinox.to schauen?

Geht es noch intelligenter und spannender? Schwer vorstellbar...

fand die erste staffel großartig. download hat gut geklappt der 2. teil der zweiten staffel war aber nach dem download nicht komplett und bleibt beim abspielen dauernd hängen der link zu report a problem funktioniert nicht bin ziemlich angenervt hinzu gekommt das die sache mit den restriktiven formaten mpeg-4 nur mit quicktime oder itunes

Weitersehen! Unbedingt! Im Original passen auch die Stimmungen . Gut gemacht.

Ich mach's kurz: spannend, unbedingt angucken!! Besser als erwartet! Gute Darsteller, gute Story, heisse Hauptdarstellerin, Tiefgang, Wendungen, Dialoge passen, alles gut! Ich warte sehnsüchtig auf die dritte Staffel! Aber bitte: Original ist Trumpf, nä. ;) Wer kann, bevorzugt die unsynchronisierte Fassung, ist authentischer, besser! Viel Spass! :)

Mal wieder eine erstklassige Serie aus den USA. Spannend und intelligent, super Schauspieler, was will man mehr?! @ MarkusGünther: Man kann die Serie auch im englischen Original ohne deutsche Untertitel erwerben...

Wirklich Klasse Serie. Die ersten 4 Folgen der ersten Staffel schleppten sich so dahin und ich dachte "Wohl doch etwas langweilig". Allerdings steigerte sich die Spannung von Folge zu Folge bis zum grandiosen Showdown der ersten Staffel. Sehr schön, dass man hier jetzt auch die zweite Staffel schon komplett mit deutschen Untertiteln sehen kann. Abwarten, bis die Serie im deutschen TV läuft kann ich leider nicht. Kleiner Wermutstropfen: Falsche Übersetzung am Ende der ersten Folge der zweiten Staffel. Hier wurde burn mit buried verwechselt. Der Koran wurde nicht verbrannt, sondern vergraben. Hätte die Übersetzerin die Folge beim Übersetzen angesehen, hätte sie den Unterschied eigentlich bemerken müssen. Einen halben Stern würde ich dafür abziehen. Aufgerundet bleiben aber immer noch 5.

Eine Richtig coole Serie, aber sehr schade das man die Untertitel nicht deaktivieren kann. Oder bin ich zu blöd und find das nur nicht.

Ich kann kaum erwarten bis die dritte Staffel kommt. Reiht sich für mich locker neben Sopranos und Dexter ein. Auf alle Fälle im Original ansehen.

Die Serie ist hammerspannend. Eine gute Entscheidung auch, nicht die deutsch synchronisierte Fassung, sondern das Original (mit Untertiteln) anzusehen, was wesentlich authentischer rüberkommt. Einziger Kritikpunkt: immer wieder vorkommende, teilweise geradezu absurde Übersetzungsfehler. Nur ein Beispiel unter einigen, weil ich es gerade eben,in der ersten Folge der zweiten Staffel, am Ende, erlebte und meinen Augen bzw. Ohren nicht zu trauen glaubte: Brody "verbrennt" den Koran aus Respekt (schlecht, wenn man als Übersetzer "burning" nicht von "burying" zu unterscheiden weiss). Deshalb für die Übersetzungsfehler ein Stern Abzug.