E.R.: Emergency Room, Staffel 9

Wie trennt man Privatleben und Beruf? Leicht ist das nicht. Und wenn man zur Belegschaft in der Notaufnahme des County General Hospital in Chicago gehört, ist es vielleicht sogar unmöglich. Carters Affäre mit einer Kollegin wächst sich zur Dauerkrise aus. Kovac feiert gern, was sich auf seinen Dienst auswirkt. Weaver wird befördert und bekommt einen Posten außerhalb der Notaufnahme? aber dafür nimmt Romano ihren Platz ein. Kein Wunder also, dass sich Kovac und Carter verändern wollen: Sie beschließen, an einem Einsatz in Afrika teilzunehmen. Was sie dort erwartet, lässt die Arbeit im Emergency Room wie einen Spaziergang am Michigan-See erscheinen.