Kingdom of Heaven

Ich verstehe nicht, warum Apple nicht in der Lage ist, diesen Film mit der korrekten Tonhöhe noch einmal einzuspielen. Außerdem ist der Film viel zu leise. Das merkt man direkt, wenn man sich den Film zum Vergleich in der Kinofassung sich anschaut.

Die deutsche Tonspur ist in schlechter Qualität. Es hört sich so an, als sei es ein sehr alter Film. Die Handlung und die englische Tonapur sind dagegen grandios. Trotzdem möchte ich den Film lieber auf deutsch gucken und musste ihn daher zurückgeben.

Dass die deutsche Tonspur nicht ganz so toll ist, stört mich nicht, Englisch bevorzuge ich eheDie Storyline ist ein wenig wie in dem Film "Arn": Ein europäischer edler Ritter kommt in Kontakt mit edel denkenden Arabern die mutige Kämpfer respektieren, und in den eigenen Reihen der Kreuzritter gibt es böse, machtsüchtige Anführer. Story ist gut, schauspielere Leistung auch oft gut, Einzig die menschliche Psyche finde ich ein wenig zu einfach dargestellt: Gut vs Böse, keine innere Auseinandersetzung und keine zeitliche Entwicklung des Characters: Die Personen sind einfach wie sie sind.. Gut oder böse... Ich würde ihn wieder kaufen. Trotzdem finde ich den Film unterhaltenswert,

Die Director‘s Cut Version des Films kann Ich nur empfehlen. Aber nicht hier bei iTunes…da die Deutsche Tonspur einfach miserabel ist (leider). Deswegen habe Ich auch nur 3 Sterne vergeben (normalerweise 5 ⭐️). Ich habe diesbezüglich mit dem Support gesprochen…die sind aber der Meinung das die Tonspur in Ordnung sei!!!

Keine Frage, ein beeindruckender Film. Leider ist die deutsche Tonspur eine absolute Katastrophe welche den filmgenuss absolut Beeinträchtigt. Hinsichtlich der Zusätze fehlt im Vergleich zur Blue Ray der Audiokommentar

Achtung die Qualität der deutschen Tonspur ist äußert minderwertig. Der Ton wirkt als wäre er von einem Kassettenrecorder aufgenommen. Schätze es handelt sich um eine Monospur.. die englische Tonspur ist makellos. 👌