Arielle, die Meerjungfrau

Arielle, die Meerjungfrau

nach Ron Clements & John Musker

  • Genre: Musicals
  • Erscheinungsdatum: 1990-11-29
  • Empfehlung: Ab 0 Jahren
  • Laufzeit: 1h 24min
  • Direktor: Ron Clements & John Musker
  • iTunes Preis: EUR 9.99
  • iTunes Mietpreis: EUR 3.99

Beschreibung

Eintauchen in die Farbenpracht einer fantastischen Unterwasserwelt: Disneys Meisterwerk Arielle die Meerjungfrau! Tief unten im Meer lebt die kleine, aufgeweckte Meerjungfrau Arielle, die sich nichts sehnlicher wünscht, als an Land zu wohnen. Die Welt der Menschen erscheint ihr wie ein fernes, unerreichbares Paradies. Als sie eines Tages Prinz Erik vor dem Ertrinken rettet, verliebt sich Arielle unsterblich in ihn. Gutgläubig lässt sie sich – trotz der Warnungen ihrer treuen Freunde, des liebenswerten Fabius und der Reggae singenden Krabbe Sebastian – auf einen zweifelhaften Handel mit der intriganten Meerhexe Ursula ein. Nur wenn es Arielle gelingt, die Liebe des Prinzen zu gewinnen, darf sie für immer bei den Menschen leben. Doch dafür muss sie auf ihre Stimme verzichten...(Neue Fassung von 1998)

Bewertungen

  • Ich weiß nicht ...

    3
    nach Tippke
    Nicht nur, dass viele neue Synchronsprecher*Innen mit vertont haben. Auch bei Dialogen und Liedern haben sich die Texte geändert. Inhaltlich hat sich natürlich nichts geändert und man kann den Film immer noch mit seinen Kleinen und Großen schauen - allerdings bleibt die Kindheitserinnerung eine Erinnerung.
  • Leider total miese Neusynchronisation!

    1
    nach Seiya137
    Ich bin zuriefst enttäuscht über diese bodenlos schlechte Neusynchronisation. Einfach nur abgrundtief schlecht. Wenn ich könnte würde ich mein Geld zurück verlangen. Nicht mal die Texte der Lieder stimmen noch! AUF KEINEN FALL KAUFEN WENN IHR DAS ORIGINAL AUS DEM KINO KENNT!!!
  • Schade drum

    1
    nach Jaelle43
    Ich hatte zumindest gehofft, dass man die alte Tonspur als zweite Version mit runterladen kann, aber Fehlanzeige. Die neue Fassung ist unerträglich. Dann wird halt weniger verdient und die alte DVD wie ein Schatz gehütet, selber schuld.
  • WARUM?

    1
    nach Deweb
    Disney hat auf die BluRay extra beide Synchron-Versionen und dafür sehr viel Respekt geerntet. WARUM wird dies nicht auch bei der digitalen Version so gehandhabt? Ist mir aus Marketingsicht von Disney unbegreiflich. Warum Fans unnötig verärgern, wenn die BluRay gezeigt hat, dass es doch geht?!
  • FALSCHE STIMMEN & TEXTE !!!

    1
    nach byhamser
    Vorsicht, nicht kaufen!!! Die „neue“ Version von 1998 verunstaltet den Film total, es klingt furchtbar und völlig schief gesungen! Ich habe es zu spät bemerkt und keine Rückerstattung erhalten, schade.
  • Geht nicht auf Apple TV

    1
    nach Kuddel1983
    Kann nicht gestreamt werden. Ist ein Format was man nicht übertragen kann
  • Große Enttäuschungen

    1
    nach Jahkelin
    Dummerweise habe ich mir die Rezension erst nach dem Kauf durchgelesen. Den Film gucken konnte ich keine 10 Minuten. Die Synchronisation ist so schrecklich, dass ich einfach nur wütend bin. Warum bietet man hier nicht das Original von 1990, wie angegeben, an und stattdessen die katastrophale Fassung von 1998. Ich bin mehr als enttäuscht und habe nur die eine Lehre draus gezogen, erst lesen dann kaufen.
  • Maßlos enttäuscht

    1
    nach Merle98sk
    Ich liebe Ariel aber mal ganz im Ernst, ich habe habe mir zu aller erst den Trailer angesehen um heraus zu finden welche Synchronisation es ist und es hat alles auf die Originale angedeutet und war erstmal hell auf begeistert habe aber erstmal nur geliehen und bin heil froh drum ! Wie kann man nur so dreist und fies sein und im Trailer die original stimmen rein packen bei den paar deutschen Zeilen und dann aber ohne Vermerk die neue Synchronisation machen ! Einfach eine dreiste Frechheit
  • Enttäuschende Synchrosination

    1
    nach JanJanJing123
    Ist nicht die Originalsynchronisation. Die Wortwahl bei manchen Szenen empfinde ich als unangebracht. Sehr enttäuschend. Ich ärgere mich do viel Geld ausgegeben zu haben und würde es gerne zurück verlangen.
  • NICHT KAUFEN

    1
    nach HalJorden
    neu vertont andere stimmen und Texte würde auch verändert

keyboard_arrow_up